-
1 играть роль без слов
Русско-английский синонимический словарь > играть роль без слов
-
2 играть роль без слов
Theatre: walk onУниверсальный русско-английский словарь > играть роль без слов
-
3 роль
ж.играть роль Гамлета — play / act Hamlet, take* the part of Hamlet
играть роль хозяйки, советчика и т. п. — play hostess, adviser, etc.
играть главную роль — play the leading part; (перен.) play first fiddle
распределять роли — cast* roles / parts
♢
играть роль — matter, count, be of importanceэто не играет роли — it is of no importance, it does not matter at all
выдержать роль — keep* up a part, sustain an act
-
4 играть определенную роль
Русско-английский большой базовый словарь > играть определенную роль
-
5 идти вперед
advance глагол: -
6 продолжать ходьбу
Русско-английский синонимический словарь > продолжать ходьбу
См. также в других словарях:
РОЛЬ — 1. РОЛЬ1, роли, мн. и ролей, жен. (франц. rôle, первонач. свиток, список). 1. Персонаж драматического произведения, изображаемый на сцене актером. Играть роль кого нибудь. Главная роль. Маленькая роль. Артист дебютировал в роли Хлестакова.… … Толковый словарь Ушакова
РОЛЬ — 1. РОЛЬ1, роли, мн. и ролей, жен. (франц. rôle, первонач. свиток, список). 1. Персонаж драматического произведения, изображаемый на сцене актером. Играть роль кого нибудь. Главная роль. Маленькая роль. Артист дебютировал в роли Хлестакова.… … Толковый словарь Ушакова
ИГРАТЬ — ИГРАТЬ, играю, играешь, несовер. 1. без доп. Развлекаться, забавляться; резвясь, забавляться. Дети весь день играли в саду. Кошка играет на ковре. || во что и что. Проводить время в каком нибудь занятии, служащем для развлечения, доставляющем… … Толковый словарь Ушакова
игра — , играть Раскрыть игру чью то обнаружить чьи н. тайные намерения. Хватит обманывать, ваша игра раскрыта. Игра не стоит свеч [перевод фр. le jeu nen vaut pas la chan delle, из языка картежников] поговорка о пустом, невыгодном деле, не… … Фразеологический словарь русского языка
Терон, Шарлиз — Шарлиз Терон Charlize Theron … Википедия
Астерикс и Обеликс: Миссия «Клеопатра» — Астерикс и Обеликс: Миссия «Клеопатра» Astérix Obélix: Mission Cléopâtre … Википедия
Франкенштейн (фильм, 1931) — У этого термина существуют и другие значения, см. Франкенштейн. Франкенштейн Frankenstein … Википедия
Грир, Пэм — Пэм Гриер Pam Grier Имя при рождении: Памела Сьюзетт Гриер Дата рождения: 26 мая 1949[1] Место рождения: Уинстон Салем Профессия … Википедия
Пэм Грайер — Пэм Гриер Pam Grier Имя при рождении: Памела Сьюзетт Гриер Дата рождения: 26 мая 1949[1] Место рождения: Уинстон Салем Профессия … Википедия
Пэм Гриер — Pam Grier Имя при рождении: Памела Сьюзетт Гриер Дата рождения: 26 мая 1949[1] Место рождения: Уинстон Салем Профессия … Википедия
Гриер — Гриер, Пэм Пэм Гриер Pam Grier Имя при рождении: Памела Сьюзетт Гриер Дата рождения … Википедия
